16:26

Хайп, харассмент и биткойн: как меняется русский язык

Галина БОГДАНОВИЧ, декан факультета славянской филологии и журналистики КФУ имени В. И. Вернадского, доктор филологических наук, профессор. Русский язык, который по праву считают одним из высокоразвитых языков с богатыми традициями, постоянно совершенствуется и реагирует на изменения в социуме. Вместе с тем интернет-ресурсы активно внедряют в наш лексикон заимствованную лексику, употребление которой в письменной и устной речи носителей русского языка воспринимается неоднозначно. Порой, даже не понимая значение новообразования, люди считают целесообразным транслировать такие слова, постоянно употребляя их в разных сферах коммуникации. Как правило, в этом видится желание быть современным, приобщиться к тому, что сегодня называют трендом. А быть в тренде считается модным. Ежегодно экспертный совет при Центре творческого развития русского языка, в который входят известные писатели, филологи, лингвисты, журналисты, культурологи и философы, определяет так называемые главные слова. Так, в 2017 году в десятку таковых вошли: «реновация», «биткойн», «хайп», «токсичный», «баттл», «допинг», «криптовалюта», «фейк», «безвиз» и «домогательство» («харассмент»). Главные новые слова ушедшего года были опубликованы на сайте Года литературы. Новые реалии, в которых живёт общество, порождают и фиксируют появление в языке новообразований. И это не зависит от желания каждого, т. к. напрямую связано с современным информационным пространством. Вместе с тем активная интеграция русского языка способствует бурному появлению разного рода заимствований. Можно по-разному к этому процессу относиться, обосновывая свою точку зрения, но совершенно ясно, что без внимания специалистов здесь не обойтись. Известно, сегодня активизация употребления тех или иных слов напрямую связана с одной современной тенденцией – избытком информационных ресурсов и желанием любой ценой быть услышанным в коммуникативном процессе, а это, в свою очередь, формирует особый набор привлекательных приёмов, в том числе из устной и письменной коммуникации. И всё бы ничего, но скорость внедрения в речевой обиход этих новообразований значительно увеличилась. И в этой погоне за привлекательностью особая значимость отводится именно языку как инструменту общения, а значит, и культуре речи. Думается, забота о нормативном словоупотреблении, соблюдении стилистики и богатства русского литературного языка в современных условиях актуализируется как никогда. А популярности и привлекательности можно достичь не с помощью употребляемых всуе якобы модных иноязычных слов, а используя красивый и мелодичный, богатый и правильный родной литературный язык. Для этого надо больше читать качественную художественную литературу.

Нет новостей